Macrosystem DVD-Arabesk 4 Manual de usuario Pagina 1

DVD-Arabesk 4für SMART EDITfor SMART EDITZusatzanleitung zur Bedienungsanleitung DVD-Arabesk 3Supplementary documentation for DVD Arabesk 3 Manual

10Für die Auswahl gelangen Sie in die Szenenablage des von Ihnen gewählten Projektes. Aus der Szenenablage können Sie sich dann die gewünschten Szenen

11den Vorteil, das globale Änderungen leichter zu erreichen sind und eine ganze Schaltergruppe verändert werden kann, ohne jeden Schalter einzeln anwä

12Überschrift beliebige, weitere Textboxen hinzu fügen.„Neu“: Die Platzierung von mehreren Texten/Überschriften auf einem Menü ist jetzt möglich. Klic

13in Arabesk 3 noch unter „Film-Textattribute“ abgelegt waren, zu finden.Ausserdem kann der Text des Schalters jetzt an allen Positionen mehrzeilig dar

145. Info / Bearbeiten / Abspielen5.1 FilmIn diesem Menü ist eine zusätzliche Funktion vorhanden. Da der Film erst kurz vor dem Brennen berechnet werd

15können nun auch CD-RW Medien gelöscht werden.6.3 Medien InfoHaben Sie ein Medium im Laufwerk eingelegt, so können Sie hiermit die Medien Information

16Allerdings gelangen Sie über „Film, Kapitelmenüs“ nur dann in das Kapitelmenü, wenn der zugehörige Film noch nicht endgültig berechnet ist.Zuerst öf

17So können Objekte besser zueinander positioniert werden.„Schalter Fangbereich“: Mit Arabesk 4 besteht die Möglichkeit, Schalter und Texte direkt an

18für die Auswahl der vordefi nierten Kapitel bzw. Navigationspfeile für den Seitenwechsel werden bereits automatisch erzeugt und müssen nicht noch ein

19bewegte Hintergrundszene kürzer als Ihre definierte Szenensequenz, so wird diese automatisch am Ende der Sequenz gekürzt. Ist die Hintergrundszene lä

Inhaltsverzeichnis

DVD-Arabesk 4for SMART EDITSupplementary documentation for DVD-Arabesk 3 Manual

Contents

31. DVD-Arabesk 41.1. General InformationThank you for purchasing DVD Arabesk 4! We sincerely hope that you will be satisfied with this software produc

4available, should the Assistant‘s design possibilities not suffice• Multi-Angle option (the possibility to use software such as Quadcam on a DVD)• B

5a different name (other than the one already given) for the project, you can now enter a new title. Additionally, you can switch to a different proje

6The list of chapter presets is set up in products groups. If you have already created your own templates, or if there are additional products install

7available design templates. The `Continue´ button will remain ghosted until you do so. You can also select either 4:3 or 16:9 display for your menu,

84. Editing4.1 AssistantThis function starts the DVD Assistant to help you create a DVD. `You will lose all previously arranged Arabesk data if you ch

9upon. A bang or clapping, or a clapper board. To make it easier in Arabesk, give names such as `Angle 1´, `Angle 2´, etc. Go to the `Add multi angle

31. DVD-Arabesk 41.1 AllgemeinesVielen Dank für den Kauf von DVD Arabesk 4! Wir hoffen, dass Sie mit dieser Software für das Casablanca-Schnittsystem

104.4.2 Control`Films´: Here, you can define the playback mode for the films added to your DVD. `individual play´ is the usual mode, already know from A

114.4.5 ButtonsThis menu was previously called `Stamps´ in Arabesk 3. You can now also use symbols, thus the menu‘s name has been changed.`Type´: Ther

124.4.7 Button BorderThis menu was called `Borders´ in Arabesk 3. There are no changes here.4.4.8 Button ShadowThis menu was called `Shadow´ in Arabes

13not yet rendered. All films without such a star symbol have already been added to the DVD.Note: As long as films are not truly rendered into the DVD d

14`Maximum Write speed´: This replaces the previous function `Write speed´in Arabesk 3. It allows you to set the maximum burning speed yourself. `Max´

15extra symbol will appear. This symbol (mostly an arrow) means that more chapter pages follow.You can select a template for the chapter menu from the

16The menu panel contains left/right arrows. They are used to navigate fast to the next and last chapter menu page, without having to change the `Curr

17sequence you select may not be longer than 60 seconds but also not longer than then background scene. The background scene limits the maximum scene

41.3 ÜberblickDVD-Arabesk 4 hat gegenüber der Version 3 folgende grundlegende Änderungen:• Eine neue, zusätzliche „Assistenten-“ Oberfläche• Bisherig

312-05/07

5Der „DVD-Arabesk 4 – Assistent“ leitet Sie durch mehrere Menüs, um schnell und einfach eine komplette DVD zu erstellen. Sie können den Assistenten na

6können diese aber in der möglichen, manuellen Nachbearbeitung anpassen. Sie müssen an dieser Stelle eine Menüvorlage auswählen, sonst i

7weiteren Film anhängen. Entweder Sie fügen jetzt noch weitere Filme hinzu oder Sie können auch zu einem späteren Zeitpunkt manuell über das Hauptmenü

8wählen den gewünschten Hintergrund aus und können dann mit „Weiter“ mit der Erstellung fortfahren.• „DVD-Erstellung“ Wenn Sie an dieser Stelle im As

94.3 Film+Blickwinkel hinzufügenMit diesem Menü ist es möglich, eine sogenannte „Multi-Angle DVD“ zu generieren. Eine Multi-Angle-DVD nutzt die von j